유네스코 방콕사무소는 무분별한 개발과 무관심으로 인해 사라져가는 건축유산을 보호하고 민간 부분의 자발적인 역사유적 보호 사업을 진흥하기 위해 "2011년 유네스코 아시아 태평양 문화유산 보존상"을 공모한다고 하여 아래와 같이 안내드리오니 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다.

- 아 래 –

□ 시상분야
○ 문화유산 보존 분야(역사유적)
- 최우수상 / 우수상 / 장려상 / 특별상
○ 현대건축디자인 분야
- 혁신 심사위원상 : 2005년 제정 / 건축디자인이 우수하고 주변의 역사적 맥락과 조화를 이루는 현대 건축물
○ 시상규모는 상황에 따라 변동 가능

□ 신청자격
○ 건물 및 토지 소유자 또는 임차인, 보존사업 자문인, 건축가, 디자이너 등 보존사업에 관여한 모든 개인 및 단체
○ 민간 혹은 민간과 공공부문이 공동으로 추진한 사업이어야 하며, 정부가 전적으로 예산을 부담하거나 추진한 보존사업은 제외
○ 복수신청 가능

□ 신청대상
○ 문화유산보존 분야
- 50년 이상 된 건축물로서 최근 10년 이내(2000. 11월 ~ 2010. 10월) 복원사업을 완료하고, 최소한 1년 이상 사용 중인 건축물
- 주택, 상업, 문화, 종교, 산업, 행정 건물 및 정원, 다리 등이 포함되며, 핵심지역이 50년 이상 된 역사도시, 도시구역, 전원마을도 해당됨
○ 혁신 심사위원상 분야
- 주요부분이 50년 이상 된 대규모 보존사업지역 내 또는 그 사업의 일환으로 신축된 건축물로서 최근 10년 이내(2000. 11월 ~ 2010. 10월)에 완공되고, 최소한 1년 이상 사용 중인 건축물
- 부속건물, 신축건물, 광장, 다리 등 신규 건축물이 해당

□ 주요심사기준 (첨부 전체규정 참조)
○ 문화유산 보존 분야
- 보존사업을 통해 해당 장소의 정신을 전달하는 건축물의 가치를 명확히 표현
- 건축물의 적절한 사용 및 활용
- 건축물의 중요성 해석 시 보존/복원작업의 기술적 문제에 대한 이해
- 자재 사용의 적합성
- 새로운 추가요소 또는 창의적 기술이 건축물의 특성과 고유한 장소성을 얼마나 존중했는지 여부
- 사업과정 및 최종산출물이 주변 환경 및 지역사회의 역사문화적 연속성에 기여
- 보존사업이 지방, 국가, 지역, 국제적 보존사업 및 정책에 미친 영향
- 사업의 사회경제적 지속가능성, 적실성과 향후 사용관리방안
○ 현대건축 분야
- 특정한 역사적 맥락을 혁신적으로 재해석한 비판적 사고가 잘 드러나는 탁월한 디자인 개념
- 새 건축물이 그 장소의 역사적, 건축학적, 문화적, 사회적 중요성 등 제반 가치가 어떻게 잘 드러나도록 지원하고 있는지 여부
- 새 건축물의 프로그램/기능의 일치성 및 적절성
- 새 건축물이 기존 건축물 및 자연 조건과 얼마나 잘 조화를 이루는지 여부
- 자재와 건축기술의 선택사유 및 품질관리 적합성
- 해당사업이 지방, 국가, 지역, 국제적 건축 관행 및 디자인 정책에 미친 영향

□ 2011년도 수상 제출기한 및 수상자 발표
○ 제출 : 2011. 3. 31 / 발표 : 2011. 9월
○ 수상자에게는 상장 및 동판 수여

□ 신청서류
○ 신청서(영문)
○ 도면 : A4 크기로 축소
1) 국가, 도시, 마을에서 건축물의 위치를 보여주는 지도
2) 복원 전후 상태를 보여주는 단지계획, 평면도, 단면도, (선택)입면도
○ 사진 : 5“ x 7" 크기 고해상도 사진 최소 20장
○ 보존 및 복원사업 설명서(영문) : A4 6-8쪽
○ 거주자 의견서 및 소유자 동의서
○ 기타 CD-ROMs, 비디오, 슬라이드 등 관련 자료.
※ 제출한 서류는 반환하지 않음.

□ 문의 및 참조
○ 문의 : 유네스코한국위원회 문화커뮤니케이션팀
전화 02-6958-4129 / 이메일 : culture@unesco.or.kr
※ 지원 시 유네스코한국위원회와 협의 요망
○ 참조 : 유네스코 방콕사무소: http://www.unescobkk.org/culture/heritageawards



□ 첨부
▪ 신청서 양식
1. 신청서(Entry Form)
2. 사업설명서-문화유산보존분야(Project Description)
3. 사업설명서-혁신심사위원상(Project Description)
4. 거주자 의견서(Occupant Comment Form)
5. 소유자 동의서(Owner Consent Form)
▪ 전체규정(한글)

출처-대한건축사협회